Nachtrag: Die von dir genannten Pflichten aus § 312i .. §312l BGB stehen im Zusammenhang mit "elektronischem Geschäftsverkehr; Online-Marktplätze", also klassischen Websites und NICHT im Zusammenhang mit dem Fernabsatz.
Des Weiteren fordert §312g nichts dergleichen, was du hier behauptest, sondern §312g BGB regelt den Geltungsbereich sowie die Ausschlüsse vom Widerrufsrecht für Fernabsatzverträge.
Eine Beschriftung des Bestellbuttons mit "zahlungspflichtig bestellen" (oder mit einer entsprechend eindeutigen Formulierung, wie u.a. "jetzt kaufen") gemäß §312j BGB gilt NICHT für die Bestätigungsmail, da die per Telefon geschlossenen Vertäge nicht unter "Verträge im elektronischen Geschäftsverkehr; Online-Marktplätze" fallen!
In deinem Fall gilt lediglich §54 TKG - hier insbesondere Abs. 3 - und da steht weder eine Bewandnis, dass ein Button irgendwie beschriftet sein muss, noch gibt es dort Vorgaben, dass die Vertragszusammenfassung nicht als PDF im Anhang stehen dürfte. Ganz im Gegenteil -- in §54 Abs 2 TKG ist sogar geregelt, dass die Zurverfügungstellung auf einem "dauerhaften Datenträger" bereitgestellt werden muss, wozu auch ein PDF-Anhang gehört.
Ergo erfüllt Vodafone alle gesetzlichen Anforderungen -- wenn du einfach auf den Link klickst, ohne dir die Informationen durchzulesen, dann kann man dir nicht mehr helfen. Der Gesetzgeber hat Schranken eingebaut, die Vodafone einhält -- nur offenbar hast du diese Schranken gekonnt ignoriert. Wenn dir das nicht gefällt - dein Problem -- nur beschwere dich nicht, dass das, was Vodafone da macht, nicht der geltenden Gesetzeslage entspräche, weil du die Gesetzeslage nicht verstanden hast.
Und noch was: Die Regelung im BGB mit der Beschriftung der Buttons gibt es schon seit Jahren -- für telefonisch geschlossene Verträge ist die Variante mit der Bestätigung hingegen erst viel später über das TKG geregelt worden (die gab es vorher gar nicht, da musste gar nichts bestätigt werden - der Vertrag galt sofort!). Insofern hat sich da auch nichts verschlechtert, sondern der Gesetzgeber hat hier neue Schranken für den Verbraucherschutz eingezogen.
