Eine Vertragsänderung ist doch keine Kündigung...
Und solange die neue Box noch nicht da ist, solltest du die alte Box auch noch nicht zurückschicken - denn sonst bist du offline.
Mit der neuen Box sollten dann auch alle Angaben, insbesondere auch das Begleitschreiben für die Rücksendung der alten Box kommen.
Davon abgesehen: Eine verlorene Anleitung ist da eigentlich kein Problem - wichtiger sind eher die Dinge wie Netzteil und DSL-Kabel...
