If you weren't the Vodafone customer that previously had the contract, Vodafone won't be able to help you due to data protection laws.
And as you are not Vodafone customer, it's solely between you and o2 about activating the box for your contract. Vodafone cannot do anything about that either.