Ob Powerline der Weissheit letzter Schluß ist, steht auf einem anderen Blatt (ich machte nur schlechte Erfahrungen).
Eine Telefonverbindung über RJ11 (z.B. Connectbox) funktioniert definitiv nicht.
Wenn du eine Fritzbox Cable benutzt, kannst du die Strecke zum Büro via VOIP überbrücken und dort z.B. eine vorhandene oder billig erworbene Fritzbox verwenden, um dort wiederum ein Standardtelefon anzuschließen.
Mir graut es nur von der Vorstellung Powerline.
Bei meinem Schwager läuft das schon seit Jahren via LAN.