Das geht nicht, weil die 6430 keine analoge Telefonie unterstützt. Aber du kannst die Box problemlos für deinen Anschluss freischalten lassen, dann läuft alles komplett darüber.
Für dein Vorhaben brauchst du eine ältere DSL-Fritzbox, die per Y-Kabel an die ConnectBox angeschlossen wird und in der dann die Rufnummer als analoger Anschluss eingerichtet wird, beispielsweise die 7390/7490.