Wenn du bei einem Kabelanschluss -und nur dort gibt es den Bridge-Modus- die FritzBox mit der HomeBox-Option dazu buchst, muss die FritzBox STATT des Standard-Routers angeschlossen werden. Der Standard-Router muss zu Vodafone zurück!
Das dürfte auch die Erklärung sein, warum es bei dir jetzt auf einmal so langsam ist - weil du eine gewisse Karenzzeit zum Umbau hast (u.a. wegen unterschiedlicher Paketlaufzeiten). Nur wenn diese Karenzzeit rum ist, wird der alte Standard-Router deaktiviert und auf die FritzBox umgeschalten (die du ja offenbar nicht mit dem Kabelanschluss verbunden hast - daher geht jetzt auch nichts mehr). Und da die FritzBox keinen Bridge-Modus unterstützt, gibt's dort auch entsprechende Fehlermeldungen...
Also:
Standard-Router abstecken, einpacken und zurück an VF senden... Und die FritzBox mit dem Antennenkabel verbinden und NICHT im IP-Client-Modus benutzen!
Steht aber auch alles in der Anleitung - wenn man sie denn gelesen hätte, anstatt rumzuprobieren.
