Crossband-Repeating bringt nichts, weil die Bandbreite im 2,4-GHz-Band durch die alleinige Spezifikation nach 802.11n (802.11ac ist nur für 5 GHz spezifiziert) begrenzt ist. Mit einem 3x3 MIMO-Setup ist bei 450 MBit/s brutto Schluss, bei 4x4 MIMO ist bei 600 MBit/s brutto Schluss - netto sind davon maximal die Hälfte erzielbar.
Und je nach Ausrichtung der Antennen kann bei 20cm Entfernung auch die Reflexion durch die Umgebung dumm reinspielen...
Davon abgesehen:
Ein "Upgrade" gibt es derzeit für Kabelboxen nicht, weil VF die 6590 nicht als Mietgerät anbietet.
Wenn du dir selbst eine 6590 kaufst, kannst du die natürlich jederzeit anstatt der Homebox anschließen (nur darfst du die Homebox-Option nicht kündigen, wenn die erweiterten Funktionen wie 2. Amtsleitung und 4+ Rufnummern benötigt werden). Ob das hingegen dein Problem löst, steht auf einem ganz anderen Blatt.
Und noch was:
Beherzige den Rat und verwende möglichst keine Repeater - die bringen mehr Probleme, als das sie nützen.
Und schalte auch unbedingt das automatische Umschalten der Geräte von 2,4 auf 5 GHz (bzw. anders herum) in der FritzBox abschalten - der Punkt nennt sich "Zur Verbesserung der Datenübertragung darf bei einem Dualband-WLAN-Gerät automatisch der Wechsel zwischen 2,4- und 5-GHz-Frequenzband herbeigeführt werden."
