Du brauchst keinen separaten Aufsatz - der Anschluss unten ist der Anschluss für das Kabelmodem.
Das die Dose hingegen mal übergemalert wurde, macht die Sache nicht besser - aber das ist nicht Sache von Vodafone (und wenn du deshalb einen Techniker bestellen würdest, wäre der Einsatz für dich mit knapp 100 € auch kostenpflichtig, da die Beschädigung der Dose offensichtlich durch den Nutzer erfolgte).
Und ich bezweifele, dass der Hausmeister die Dose kostenlos austauschen wird, wenn ihr sie bei Malerarbeiten unsachgemäß übermalt habt...
