Die VF Station kann nur analoges Telefon - die ist nicht ISDN-fähig.
Du könntest maximal die 7590 im Betriebsmodus "analoger Festnetzanschluss" nutzen, um dir per Y-Kabel aus dem analogen Signal der VF Station ein emuliertes ISDN-Signal (natürlich mit allen vom analogen Telefonanschluss einhergehenden Einschränkungen, wie z.B. nur einer einzigen Rufnummer) zusammenbasteln.
Wobei ich eher das Telefon ersetzen würde - und im Zweifel, da die VF Station nicht wirklich das Gelbe vom Ei ist, auf die HomeBox wechseln würde.
