Wenn du mit dem ASUS Router und mit der Easybox keine Verbindung bekommst, vermute ich mal, dass der Telekom Techniker was umschalten muss.
Ich habe da leider keine Ahnung was es sein könnte. Nur ist die Wahrscheinlichkeit, dass es mit 2 Routern nicht funktioniert sehr unwahrscheinlich, dass es auf deiner Seite liegt. Warte auf den besuch des Telekomtechnikers.
Das dir der Telefonsupport kaum helfen kann was Informationen angeht ist leider bei einem Riesenunternehmen nicht zu vermeiden. Sie bekommen auch keine Informationen vom Techniker. Zumal viele mit einer genauen Beschreibung nichts anfangen können.
Und bevor du den Service als schlecht einstufst, würde ich auch in betracht ziehen, dass du eine Rufumleitung und Datenvolumen kostenlos bekommen hast. Dass ist auch nicht selbstverständlich.