Benenne mal die Netznamen für das 2,4 und 5 GHz WLAN unterschiedlich und versuche, dich mit dem 5 GHz zu verbinden, wenn dein Rechner das kann. Nur darüber würdest du (wenn überhaupt) per WLAN die volle Bandbreite bekommen.
Mit welchem Speed ist denn dein PC per LAN mit der ConnectBox verbunden? Das wird dir auf der Übersichtsseite der ConnectBox angezeigt. Kann der Rechner überhaupt Gigabit-LAN? Bei vielen Netzwerkadaptern, die Gigabit-LAN können, muss man unter Windows erstmal die Verbindung als Vollduplex einrichten. Außerdem sollte da dann auch mindestens ein Netzwerkkabel CAT5e oder höher verwendet werden, die kleineren sind nicht für Gigabit-Geschwindigkeit ausgelegt.