Um das zu ergänzen, was @Torsten bereits schrieb:
Da es sich um eine Festnetz-Option handelt, gilt diese ausschließlich für deinen eigenen Festnetzanschluss - NICHT für eventuelle Mobilfunkverträge!
Und der Name "Mobile" kommt, weil man damit vom Festnetz aus kostenlos zu deutschen Mobilfunknummern anrufen kann (was in der normalen Festnetz-Flatrate nicht inbegriffen ist). Für das Ausland beinhaltet die Option aber lediglich Festnetznummern und KEINE Mobilfunknummern -- du könntest also mit dieser Option kostenlos von deinem Festnetztelefon einen französischen Festnetzanschluss anrufen, aber ein Telefonat von deinem Festnetztelefon zu einem französischen Mobilfunkanschluss musst du hingegen normal nach Minutenpreisen bezahlen.
Und wie schon erwähnt, gibt es in den USA und Kanada (sowie teilweise auch anderen nordamerikanischen Staaten, die das gleiche Nummernschema mit der Ländervorwahl +1 nutzen) keine Unterscheidung zwischen Mobilfunk- und Festnetzanrufen. Dort zahlt -anders als bei uns- der angerufene Mobilfunkteilnehmer den Aufschlag zum Festnetzpreis -- unter Anderem auch, weil es dort keine Unterscheidung bei den Rufnummern gibt. Mobiltelefone werden dort mit "normalen" Festnetzrufnummern versorgt.
