Das ist nicht nur Software. Da würde auch Hardware geliefert werden.
Wenn das aber alles nicht so klappt, wie Du dir das vorstellst, dann kannst Du jeder Zeit selbst dafür sorgen. W-Lan Repeater gibt es für kleines Geld. Wäre am Ende mit Sicherheit sogar günstiger als Super W-Lan zu mieten. Ist vielleicht nicht die Antwort, die Du dir erhofft hat, aber wäre aber ein Lösungansatz.
Dein Hinweis, dass Vodafone sich nicht um die Unitymedia Kunden kümmern würden, kann ich so nicht ganz bestätigen. Hier im Forum gibt es eine Kontaktseite. Versuch einen Kontakt von der Seite zu erreichen. Du kannst aber auch jeder Zeit in einen der unzähligen Shops gehen. Dort wird man Dir auch weiterhelfen können. Viel Erfolg 😊
