Wenn ich von Vodafone eine Nachricht bekomme, steht im Namensteil nochmals die E-Mail-Adresse, Beispiel:
To: "vorname.name@domainxyz.de" <vorname.name@domainxyz.de>
Das ist auch schlechte Praxis von manchen E-Mail-Programmen, wenn im Adressbuch nur die Adresse und kein Name gespeichert ist.
Richtig wäre: To: "Vorname Name" <vorname.name@domainxyz.de> (Nicht ideal aber besser wäre nur die E-Mail-Adresse)
Grund: Viele Spammer nutzen den Namen um eine andere Adresse vorzutäuschen. Vodafone schafft es auch im Text den Empfänger mit Namen anzusprechen, also sollte es kein Problem sein, es auch mit der Adresse zu tun um sich in einem weiteren Punkt von Spamheinis zu unterscheiden.
