Benutzt du eventuell auch Mailprogramme wie z.B. Outlook oder Apps auf Smartphone/Tablet?
Wenn dort die Einstellung heißt "Lade Mails herunter und lösche sie vom Server", dann löscht das Programm/die App die Mails nach erfolgreichem Abruf vom Server - sie sind dann nur noch in dem entsprechenden Programm sichtbar...
