Router

[Olenakobzar]

Mijn router is niet geleverd en het contract is geactiveerd, ik kom uit Oekraïne, ik weet niet hoe ik contact met u kan opnemen.

***

[Gelöschter User]

Auch wenn jetzt wieder der Eine oder Andere über mich herfällt:

Bitte eine Sprache verwenden, die wir auch verstehen

[fama21]

---

@Gelöschter User  schrieb:

wir auch verstehen

---

wir hier im forum haben bestimmt user, die holländisch können. ich wohne nur paar meter von denen entfernt. 🙂 hören und lesen kann man das eigentlich immer ganz gut! und die holländer können meisten DEUTLICH besser englsich als "wir", weil die fast alle(?) hollywood filme nicht synchronisiert bekommen. 

außerdem gibt es ja noch translate.google.com 

@Olenakobzar 
Over het algemeen kunt u hier hulp krigen in het duits of engels

 Загалом тут можна отримати допомогу німецькою чи англійською

dat is vodafone in duitsland niet in nederland. woon je in duitsland?

це Vodafone в Німеччині, а не в Голландії. ти живеш в Німеччині?

[Gelöschter User]

sicher, weil fama21 es schreibt haben wir aklle ab sofort mindestens 30 Sprachen zu lernen, damit wir auch alle sofort verstehen. Und falls es dir noch gar nicht aufgefallen ist: Wir sind weder in Holland noch den Niederlanden

[fama21]

---

@Gelöschter User  schrieb:

sicher, weil fama21 es schreibt haben wir aklle ab sofort mindestens 30 Sprachen zu lernen, damit wir auch alle sofort verstehen. Und falls es dir noch gar nicht aufgefallen ist: Wir sind weder in Holland noch den Niederlanden

---

ich bin hier freiwillig und versuche(!) , einwenig azu helfen. und gerade, weil die dame aus der ukraine kommt, sehe ich meine (vodafone-forum betreffende) gesellschaftlcihe verantwortung darin, mehr als sonst üblich zu helfen. 🙂 das ist willkommenskultur, die ich mag! im kleinen und im großen. 🙂

außerdem:
Ich wünsche uns die Courage, anderen Sprachen mit Respekt zu begegnen, statt Angst davor zu haben. Johann Saathoff, MdB.
mit einem link - wie ich finde - zu sehr lustigen debatte: https://www.youtube.com/watch?v=sNWZq49srH8&ab_channel=WELTNetzreporter

zurück zur sache: 
@Olenakobzar wenn wir helfen können, dann tun wir das gerne! 🙂

[Gelöschter User]

Und ich wünsche mir, dass nicht jeder dahergelaufene meint jeder könne in x-Beliebiger Sprache hier im Forum posten. Das hat mit Willkommenskultur nichts zu tun, wir sind hier in Deutschland und die Verkehrssprache ist nunmal, auch wenns dir nicht pass, Deutsch. Und wenn man was will, muss man sich in einer Sprache verständlich machen, die auch gesprochen wird, und zwar nicht von ein paar Ausnahmen. 

[Grit]

Hallo Olenakobzar,

so leid es mit tut, doch wir können Dir weder in Deiner Muttersprache, noch auf niederländisch helfen. Wir können auf deutsch und englisch mit Dir kommunizieren, in keiner anderen Sprache. Wenn Du die Möglichkeit hast, dann nutze einen Übersetzer, damit wir eine gemeinsame Kummunikationsbasis haben. Andernfalls wird es sehr schwer.

Viele Grüße

Grit

Hello Olenakobzar,

i am sorry, but we cannot help you in your native language or in Dutch. We can communicate with you in English and German, but not in any other language. If you have the possibility, use a translator, so that we have a common basis of communication. Otherwise it will be very difficult.

Many greetings

Grit

[Torsten]

Da der TE sich nicht mehr gemeldet hat, schließ ich hier jetzt ab. Wenn wieder mal Fragen oder Anliegen auftauchen, eröffne einfach einen neuen Beitrag im passenden Board. Beachte aber bitte, dass hier ab sofort kein direkter Support mehr möglich ist. Lese dazu am besten diesen Beitrag.