Die Fragen sind sehr unpräzise.
Wenn du DualStack willst, brauchst du einen Vertrag ab 2015 und
- Telefonoption (ProviderFritzbox) für 4,99/Monat oder
- Powerupload für 2,99/Monat in allen anderen Fällen.
In beiden Varianten muss man ausdrücklich DualStack verlangen.
Beim Powerupload gibt es unzählige Varianten. z.B. du behälst die Connectbox und ein paar Monate später wirst du zwangsumgestellt zur Vodafonestation.
Deine DSL-Fritzbox zählt nicht. Es muss eine Kabel-Fritzbox sein.
Obiges bezieht sich immer nur auf DualStack.
Für den Weg über deinen Vserver oder feste-ip musst du nur den Fehler in deiner lokalen Umgebung herausfinden, damit deine Geräte eine öffentliche IPv6 (2a02::) erhalten können.
Solange du dein lokales Netz nicht in Ordnung gebracht hast, wirst du dir auch mit DualStack die Zähne ausbeissen.
Ohne Details zu kennen: Deine Fritzbox sollte Client sein und IPv6 sollte aktiv sein.