Hallo Hofkehrer, wenn die Box so laut ist melde das Unitymedia, ich habe auch diese Box und die ist bei mir sehr leise, höre sie fast nicht.
Schalte die Box mal aus und nach ein paar Minuten wieder an. Kontrolliere auch mal die Kabel ob sie fest sitzen und nicht eingeklemmt sind. Wenn das nicht hilft setze die Box mal auf Werkseinstellungen zurück. Du wirst gefragt ob du deine Aufnahmen und Einstellungen behalten willst, das kannst du mit ja beantworten.
Bringt das alles nichts, wende dich an UM, hier der Kontakt. https://www.unitymedia.de/privatkunden/kontakt/