Herzlichen Glückwunsch zum Briefbeschwerer...
Die Box wird auf deinem Vertrag nicht freigeschalten - die Telefonie wird aufgrund der fehlenden Aktivierung ebenfalls nicht möglich sein. Damit bringt dir die Box rein gar nichts.
Davon abgesehen: Eine nicht zurückgeschickte Box geht trotz Zahlung des Schadenersatzes NICHT in das Eigentum des bisherigen Vertragsinhabers/Besitzers über, sondern die Box bleibt im Eigentum von Vodafone. Du hast also schlichtweg Hehlerware gekauft und KEIN Eigentum an der Box erworben. Und nein, die Box wird NIE WIEDER freigeschalten werden.
Du hast nur eine Option: Box zurück an den Verkäufer und Geld zurück, weil er dich belogen hat. Wenn der Verkäufer dir dein Geld nicht zurückgeben will, hast du Pech gehabt und wie gesagt einen ziemlich teuren Briefbeschwerer gekauft. Vodafone selbst muss dir gegenüber keinerlei Hilfe leisten - sie müssen die Box nicht freischalten und sie müssen dir auch kein Geld zurückzahlen.
