Die 86 Tage beziehen sich auf die Zeit, die deine Kündigung VOR dem Ablauf des Vertrages da sein muss - also fast 3 Monate.
Wenn also dein Vertrag zum Februar ausläuft, muss die Kündigung bis zum November eingehen, damit im Februar Schluss ist. Vorher kommst du da nicht raus, weil du dich innerhalb der regulären Mindestvertragslaufzeit -oder- mittlerweile in einer der einjährigen automatischen Verlängerungen befindest.
Daher sind beide Angaben korrekt:
Du müsstest selbst (oder vom Drittanbieter durch den Portierungsantrag initiiert) bis November kündigen, damit im Februar der Vertrag mit VF endet und der neue Anbieter übernehmen kann.
