Das kommt auf die örtlichen Gegebenheiten und den HD-Recorder an: wenn es der alte weiße Echostar ist, kannst du den an jede Kabeldose anschließen. Wenn es die Horizon ist, braucht die zwingend einen aktiven Rückkanal. Ob der an der fraglichen Dose anliegt, kannst du einfach testen, indem du die Fritzbox an diese Dose anschließt. Bekommt die eine Verbindung und geht online, kannst du die Horizon dort problemlos betreiben. Wenn die Box nicht online geht, meldest du dich beim Kundenservice und meldest eine Störung, dann muss ein Techniker rauskommen und den Rückkanal an dieser Dose aktivieren (bzw. entsperren) und dann kannst du die Horizon dort betreiben - inklusive Netflix und Mediatheken.