@katwina
Grundsätzlich zur rechtlichen Situation: Eine Kündigung kann nicht widerrufen werden! Wenn die Kündigung dem Gegenüber zugegangen ist, hat dieser die Kündigung zu akzeptieren und auszuführen.
Wenn du doch "neuen" [nahtlosen Anschluss-]Vertrag haben willst, musst du schon einen neuen Vertrag abschließen. Dies wird jedoch jetzt nicht mehr nahtlos möglich sein, weil die Kündigung der alten DSL-Leitung bei der Telekom schon so weit fortgeschritten sein dürfte, dass VF diese Kündigung nicht mehr stornieren kann.
Dir bleibt also nichts weiter, als einen neuen Vertrag abzuschließen und zu warten, bis die Telekom die DSL-Leitung erneut schaltet - das kann durchaus einige Tage oder Wochen in Anspruch nehmen [da der bisherige DSLAM-Port evtl. mittlerweile einem anderen Kunden zugeordnet wurde].
Und bevor jetzt kommt "Ich wollte aber nie, dass VF die Leitung abschaltet" -oder- "Das ist ja total doof von Vodafone, dass ich jetzt mehrere Wochen ohne DSL-Leitung da stehe":
DU hast gekündigt, VF ist ausschließlich deinem Wunsch nachgekommen und hat die Kündigung so ausgeführt, wie DU es wolltest. An der Situation bist also (leider) alleine DU Schuld.
Nachtrag:
Der Gekündigte muss keine Kündigungsbestätigung verschicken - es obliegt im Streitfall alleine dem Kündigenden, den Nachweis zu erbringen, dass seine Kündigung dem Gekündigten (fristgerecht) zugegangen ist. Wenn du also fristgerecht gekündigt hast, muss VF nur die Leitung abschalten und dir eine Abschlussrechnung ausstellen - mehr nicht.
