Ich hatte das gleiche Problem. Ich habe diese Antwort vom Kundenservice erhalten:
vielen Dank für Ihre Anfrage.
"In Ihrem Account ist als Kontakt-Adresse (meine zweite Email-Adresse zur Bestätigung) eingetragen.
Bitte rufen Sie die Seite https://live.vodafone.de/login auf und gehen unterhalb des Login-Buttons (Login mit E-Mail-Zugangsdaten) auf „Passwort vergessen“. Geben Sie die entsprechenden Daten ein (Ihre Arcor-Mailadresse) und Sie erhalten an Ihre Kontakt-Adresse (meine zweite Email-Adresse zur Bestätigung) einen Link, um ein neues Passwort zu vergeben.
Danach sollte der Login über die genannte Webseite wieder möglich sein."
Das hat auch alles geklappt, aber jetzt funktioniert die Email App auf meinem iPhone nicht mehr...
