abbrechen
Suchergebnisse werden angezeigt für 
Stattdessen suchen nach 
Meintest du 
Aktuelle Eilmeldungen

TV: Kabelfernsehen wird Mietersache. Jetzt handeln!
Deine Störung ist nicht dabei? Dann nutz unseren Störungsfinder!

1

Frage

2

Antwort

3

Lösung

Refund for Kabel billing
ADrak
Netzwerkforscher
Netzwerkforscher

Dear Sir/Madame,

 

My name is Antonios Drakopoulos and I held a contract with your company for home internet and telephone (Kundennummer XXX), which I terminated in November 2019 because I moved out of Germany -hence it was not possible to transfer the contract to a new address. The following months I continued to pay the monthly invoices of this service, despit the fact that somebody else lives in my previous appartment thus there is another active contract on the same line. 

I managed to contact you from my current residence in Greece about this situation (which was rather difficult to do in English) and your employee prompted me to send you a letter via post asking for a refund on the costs paid from December 2019 up to now. I sent you the aforementioned letter by post including a copy of my Abmeldung from the Rathaus, a copy of my ID and a copy of my Kuendigung. I received a response to this letter via email, prompting me to make a relevant post here -which I am.

Please inform me of the next steps for my refund.

 

Edit: @ADrak Please do not post customer data publicly.

22 Antworten 22

Dear reneromann,

 

I find it rather peculiar to having to answer to something like this to people who I'm not sure are employees of the customer service. I am not writing here aksing for opinions on the matter, I am trying to resolve a situation between a corporate firm as a former client.

 

Nonetheless, the case is that the company is obliged to notify me beforehand about the actions that I need to take (especially when I go to a Vodafone store, and explicitly ask about what to do!), and then of course it is personal responsibility. I have explained everything in great detail in this forum. In every step I did what the employees of the firm told me, and it is their job to provide the necessary info - if every client knew what to do in every scenario, there would not be a need for customer service as a whole. Do you think I enjoyed paying invoices without receiving any service for so many months? If I had known that I needed to provide this document, I would have provided it earlier and on time. I could have even gone to the store and provide a copy instantly for them when I issued the deregistration before I moved. Nobody informed me that it is needed though; neither me personally, nor the people who I sent to the store to ask about this after I moved. The fact also is that when an employee of the company actually told me in the summer (when I was able to reach the customer service personally and from abroad - because eralier there was no international number and no email) that this document is needed and I am eligible for a refund, now that I have sent it the company refuses to reimburse me. 

 

What you say about the cancellation is not true. Because I did not send my kundigung via post, I went in person to a Vodafone store, I explained the situation, and the employee prepared the form which was sent through the branch to Vodafone central. Thus, of course the cancellation can be traced back, and furthermore it has a date written on it, just as the deregistration. It can be proven that I requested cancellation a few days before my deregistration.


@ADrak  schrieb:

Dear reneromann,

 

I find it rather peculiar to having to answer to something like this to people who I'm not sure are employees of the customer service. I am not writing here aksing for opinions on the matter, I am trying to resolve a situation between a corporate firm as a former client.


Just to make it clear: I am also "only" a customer. But I want to make sure that you understand that it's NOT the fault of Vodafone if you don't present the proof in time that would have been necessary.

 


@ADrak  schrieb:

Nonetheless, the case is that the company is obliged to notify me beforehand about the actions that I need to take (especially when I go to a Vodafone store, and explicitly ask about what to do!), and then of course it is personal responsibility.


These actions are described in the telecommunications law - as well as Vodafone is reminding you in the cancellation letter to do so. Same applies for the information published on Vodafones website as well as here in the forum. And no, it is not the responsibility of the sales person - as these persons are mostly NOT employees from Vodafone but are employed in franchise stores (and thus can neither accept nor process any cancellation requests - thus also the request was forwarded to Vodafone itself).

 


@ADrak  schrieb:

Do you think I enjoyed paying invoices without receiving any service for so many months? If I had known that I needed to provide this document, I would have provided it earlier and on time. I could have even gone to the store and provide a copy instantly for them when I issued the deregistration before I moved.


As the store is not able to process the cancellation -due to them mostly being only franchises- presenting the deregistration letter there would've made no difference. You should've sent it to the postal address - as written in the cancellation letters and in the published information - if you don't do so but just accept the regular cancellation letter "as is", then there is nothing to adjust later on.

 


@ADrak  schrieb:

The fact also is that when an employee of the company actually told me in the summer (when I was able to reach the customer service personally and from abroad - because eralier there was no international number and no email) that this document is needed and I am eligible for a refund, now that I have sent it the company refuses to reimburse me.


A reimbursement is not possible - as a cancellation can only be effective from the moment on that all the necessary paperwork has been provided, there are no retroactive cancellations in German law. This means there would be no reimbursement for any time before the necessary proof is received - only from that day on, the cancellation can be adjusted (but to the earliest to that day). It would be up to you to present proof of reception of the deregistration letter to get the cancellation be adjusted to that date.

And the next thing is that you could have used the contact form on the website to write an email - but there is no published email address as the contact form pre-sorts the mails to specific support teams.

 


@ADrak  schrieb:

What you say about the cancellation is not true. Because I did not send my kundigung via post, I went in person to a Vodafone store, I explained the situation, and the employee prepared the form which was sent through the branch to Vodafone central. Thus, of course the cancellation can be traced back, and furthermore it has a date written on it, just as the deregistration. It can be proven that I requested cancellation a few days before my deregistration.


That might be true - but all the dates do matter. So the date the cancellation was received (presumably last year), the date that you deregistered (presumably also last year) -AND- the date that the deregistration form was received by Vodafone (only a few weeks back).

 

Due to the regulations in the German telecommunications law - you are required to present proof in case you move and therefor request a premature cancellation. And this premature cancellation becomes active with a 3 months notice period beginning by the date of the move (as stated on the deregistration form) but not earlier than by the cancellation request -AND- providing the proof (as this proof is part of the request).

As you did not provide proof in time -as you have been requested in the cancellation letter- these 3 months never started - thus your cancellation could only be processed as "regular" cancellation to the end of the contractual term. If you would have provided proof earlier on, the cancellation could have been adjusted.

 

And just to make it clear:

There have been rulings from the German High Court (BGH) that there is no such right to premature cancel a contract at all - the special ruling in the telecommunications law has been added later on but also states clearly that you have to provide proof. And there also have been rulings about this (new) part of the law that if you fail to present the proof in time, that your premature cancellation request should be deemed as regular cancellation request and the premature one gets "on hold" until you present that proof. But this also means that there is no "reimbursement" for the time between the movement and the date that you present the proof - as it's solely on your side to do so in time.

As I said earlier, when this issue came up I went to the authorised branch of Vodafone to resolve it. I am neither a lawyer, nor a specialist in ISP/telephone contracts. That is why I went there to ask what to do, sent friends there to ask after I had left and that is why I called them.

 

Telling me that it is a different franchise etc, is none of my business... It says "Vodafone" outside the store, it has a trademarked sign of Vodafone, it sells Vodafone products and deals Vodafone contracts. And it even says "If you have a question, ask here". If the employees there could not help me, they could prompt me elsewhere. Which they didn't.

 

The documents sent do not mention about what to do in such a case -only what to do when moving the number to anew address. I just double-checked to be sure.

 

All the rest in your message are actually negative for the firm, not for me. I was a customer of Vodafone, I never delayed any payment, and when I needed actually customer service and their assistance for an urgent matter which I did not know how to do by myself, the result is all described above.

 

I am an individual home use client and the other side is a multinational corporate firm with a lawyer department and contract service. Of course they can take advantage of a situation where I am not properly informed. However, the very concept of customer service and company policy is to ensure good relations exactly by informing me when I ask them, and not taking advantage of the client.

 

Even though there is no acknowlegement from their side, the truth is that nobody informed me properly on the matter. And this is within their obligations as a company and franchise. Taking advantage of the small letters, giving inadequate information, rudely refusing to help out in a telephone contact in order to make 300 euros more and afterwards calling out court decisions to cover the fact that they had been the opposite of helpful, is certainly way below standards for such a big firm.


@ADrak  schrieb:

The documents sent do not mention about what to do in such a case -only what to do when moving the number to anew address. I just double-checked to be sure.


And, did you move to a new address? Obviously - but it seems that you either did not understand or did not regard this request as necessary. It doesn't matter if this address is in Germany or outside - even if you would have moved to another address in Germany that is not covered by Vodafone network so that the contractual agreed speeds cannot be provided, you would have been able to prematurely cancel the contract.

And this also means that there was a request to state the new address and provide proof (which would've been the deregistration letter in your case) - but if you disregarded this information, then it's definitely not the fault of Vodafone.

 

And that is exactly the point: You missed the crucial point of providing proof that you moved but instead now try to blame Vodafone for your fault. Anyhow providing the new address and a proof is the main key if you want to prematurely cancel the contract - the contract will not end just because someone says he or she is moving, but only if he or she provides proof that it really happens (in whatever way - may it be the (de)registration letter, a copy of your new rental contract or similar proof). Otherwise there would be many people just stating that they're moving (but in fact aren't) just to get rid of old contracts - and that's not, what the law is meant to be for.

 


@ADrak  schrieb:

I am an individual home use client and the other side is a multinational corporate firm with a lawyer department and contract service. Of course they can take advantage of a situation where I am not properly informed. However, the very concept of customer service and company policy is to ensure good relations exactly by informing me when I ask them, and not taking advantage of the client.


But this concept of customer care also requires you to have requests in time - so if you would've contactacted Vodafone at the beginning of the year (or even pro-actively after moving), then the situation could've been ruled out much earlier. And that's exactly the point that was made by @Stephan - if you missed out to provide essential information for your cancellation, then it's definitely not Vodafones fault - especially if you have been requested to provide such...

 

And the main problem is that there are no retroactive cancellations in German law, thus a request to "adjust" the cancellation can only be done by the date it was received by the opposing party and not for a date before. That means if you miss out crucial parts for the cancellation, there is no way to "heal" this for dates in the past but only for the present or the future - and this also means that the end of the contract could be adjusted to the earliest to the date that the deregistration notice was received by Vodafone.

 

The next thing - and that's what I adressed earlier on:

Sole contractual language is German language - thus all letters in any other language than German language are not legally binding. Same would apply if someone would've given you a translated copy of your contract or invoices - sole legal binding form is the German original and not any translated copy...

Ok, now you're playing with plain logic. Moving to a new address, suggests moving the number with you -something that of course I could not do since I was moving out of the country. 

 

Of course the blame is on Vodafone, because I asked explicitly for all the above and they did not provide me with the necessary info. But you keep on avoiding that part in your answers. This only happened now, when I am not eligible anymore for a refund. This is how loansharks operate, not companies with customer policies.

 

Not me and not anybody is obliged to know all the legislation details which cover our provider-customer relationship not only with ISP/telephone companies. This is why there is customer support on the first place, to resolve issues in a fast friendly manner, without the need to end up in a court. However in my case, I did not receive the necessary support although I asked for help and I complied with all the guidelines I got. 

I think you still don't want to get it but instead want to blame Vodafone for your fault.

Again - it was up to you to both present your new address -AND- provide proof.

You also have been asked to do so in the cancellation response you initially got - BUT you failed to do so.

 

Why should a court rule in your favour if the main mistake - presenting your new address -AND- a proof - has not been done in time?

 

And as I said: Retroactive cancellations are not possible - not only for Vodafone or ISP contracts but for all contracts in Germany. You can only cancel for the day your (complete) cancellation notice is received or for the future - but not for the past. Thus if you miss necessary information, the cancellation notice is not complete and thus void. It is not needed that the other party (no matter if it's Vodafone or any other company or individual) presents you with a list of things to do - it is solely your responsibility to present all the necessary paperwork that your cancellation notice is complete as well as received in time.

 

And as you were even asked in that first cancellation notice to provide a new address but you decided to not answer back then - whom should be blamed for? Was it the fault of Vodafone if you did not answer to their request or isn't it your fault to not answer? Same for the stated ending date - in doubt, you could have actively asked why there is this late date on that letter (or get help by an official translator and/or lawyer in case you don't understand the contents of that letter). But just letting it go and now -after a year- trying to blame Vodafone for your faults it is just hilarious.

 

And I'm still only a customer - not getting paid by Vodafone at all.


@reneromann  schrieb:

I think you still don't want to get it but instead want to blame Vodafone for your fault.

Again - it was up to you to both present your new address -AND- provide proof.

You also have been asked to do so in the cancellation response you initially got - BUT you failed to do so.


No I was not asked to do so, and I've been stating this in all my posts.

Grit
Ex-Moderator:in
Ex-Moderator:in

Hello ADrak,

 

unfortunately I cannot agree with your argumentation. We simply received knowledge of a move much too late. You simply handed in a notice in the store. This is not the right way. You should have reported a move in the removal service (not in the store). We received the proof much too late, so that a refund is not possible. Unfortunately we can't help you there either.

 

Regards

Grit

Bewertet hilfreiche Beiträge mit Likes und Sternen!
ADrak
Netzwerkforscher
Netzwerkforscher

According to your policy, shouldn't I have got this info when I asked explicitly employees in a Vodafone registered store? They told me to wait and that I would receive notification about what I have to do next concerning the urgent cancellation due to moving out of the country. This in particular was not addressed in any written notification I received afterwards -although I was prompted to wait for that. Nobody informed me at that point about my rights on a refund due to the situation. Was this in accordance with your service policy?

 

Once I left Germany, it was not possible to call a 0800 number on the telephone, because it is not valid for international calls. I tried to find another telephone number for customer support which could be dialled from abroad, and there could be service in English, to ask about this matters and there wasn't one until the summer when I called the line with the videophone - and that was the first time I even heard that I had a right to a refund.

There was (and there still isn't) an email address to refer to.

I tried to solve the above problems by getting the relevant info through sending representatives to ask when the billing would stop, but their reply was that I had to contact personally via phone -which was problematic as I'm explaining.

Nobody prompted me to this forum in all this procedure. Nobody informed me of my rights to a refund at proper timing. I had been stating explicitly my problem from the first instance, and your customer service proved inadequate.

Is this in line with your service policy?

 

 

You're mixing things up. There is no right for a refund of already created invoices before all cancellation documents have been received by Vdodafone - as there is no retroactive cancellation. The earliest possible date from which a cancellation can get active is the date it is received - you have to pay for all the time before that date (no matter if you moved before or informed before but did not hand in all necessary paperwork).

 

Next thing: First you said that you received mail that was informing you about the contract running until Nov 2020 including a note that you need to provide your new address/proof of such - now you say you didn't. Only one can be valid. No matter which is valid - it is your contractual obligation to inform your contractual partner about address changes proactively (thus the moving service), a request to cancel in a store does NOT fullfill this obligation (as there might be requests later on that cannot be sent to you if you don't inform about your new address).

 

So in either way - I'm pretty sure that you don't want to understand that you missed some of the crucial parts of the contract and thus have to pay for the time until all the paperwork has been received. In case you feel cheated, you may still ask a lawyer about that - but be sure that he'll definitely charge money for any kind of information, especially also in the case that he just informs you that you missed the crucial requirements and thus have to pay the whole price.