Zweite Tonspur auf Sportdigital1+ fehlt

[infotimbo]

Bei der aktuellen NASCAR-Liveübertragung auf Sportdigital1+ müssten laut Aussage des Senders eigentlich zwei verschiedene Tonspuren aufgeschaltet sein (Deutsch und Englisch), allerdings ist dies über Vodafone (NRW) leider nicht der Fall.

Ich habe bei Sportdigital angefragt, und die sagten, dass die Tonspur vorhanden wäre, aber Vodafone sie dann anscheinend nicht durchgibt. Es wäre schön, wenn Sie dies in Zukunft standardmäßig tun könnten.

Danke.

[Peter165]

---

@infotimbo  schrieb:

Bei der aktuellen NASCAR-Liveübertragung auf Sportdigital1+ müssten laut Aussage des Senders eigentlich zwei verschiedene Tonspuren aufgeschaltet sein (Deutsch und Englisch), allerdings ist dies über Vodafone (NRW) leider nicht der Fall.

Auch in Berlin bei Vodafone, nur die deutsche Tonspur.

Ich muß jetzt mal blöd fragen, das ist nur bei der NASCAR Übertragung so, bei anderen Sportübertragungen nicht?

[infotimbo]

---

@Peter165  schrieb:

---

Ich muß jetzt mal blöd fragen, das ist nur bei der NASCAR Übertragung so, bei anderen Sportübertragungen nicht?

---

ich habe den Sender vorher noch nie geschaut, kann da also leider auch nichts näheres zu sagen. So wie ich es anderswo verstanden habe, ist es aber wohl die Ausnahme, dass sie überhaupt Sendungen in Deutsch zeigen, also ich nehme an dann gibt es von Haus aus meist sowieso nur eine Tonspur.

[Peter165]

Den Sender gibt es unter diesem Namen auch erst seit Anfang diesen Jahres. Bis dahin war das Sport 1+ HD. 

Über Sat wird in deutsch und englisch gesendet, warum bei Vodafone nur in deutsch, das weiß ich nicht.

[infotimbo]

Ich habe unterdessen nochmal beim WhatsApp-Support nachgehakt, aber dort sagte man mir, eine Zuschaltung des zweiten Tonkanals wäre nicht möglich.

Ob dies stimmt oder nicht kann ich natürlich nicht beurteilen, aber so oder so ist der Sender in dieser Form für mich leider uninteressant, und entspricht auch nicht dem beworbenen Umfang. Schade.

[Peter165 · Accepted solution]

@infotimbo: Schau oder besser hör mal.

Auf Sportdigital1+ wurde eine englische Tonspur aufgeschaltet.

[infotimbo]

jo, habe ich gestern beim Nascar-Rennen auch mit Freude festgestellt :). Schön, dass das doch noch geklappt hat.

[Peter165]

@infotimbo: Da ne Lösung markiert das auch funktioniert mit der englischen Tonspur mache ich hier ein Schloß ran.