Du erhältst also mit dem gleichen Endgerät mit einer anderen SIM von Vodafone an der gleichen Stelle zum gleichen Zeitpunkt deutlich höhere Datenraten? Und der Fehler wandert mit der SIM-Karte mit?
Davon abgesehen: Im Mobilfunkbereich werden dir keinerlei Datenraten garantiert - es gibt auch keine Garantie für flächendeckende Netzversorgung. Es kann also durchaus sein, dass du dich an Orten mit schlechter Netzversorgung und/oder hoher Auslastung aufhältst - dann würdest du keine hohen Datenraten erzielen.
Und je nachdem, was dein iPhone unterstützt, kann es durchaus sein, dass z.B. ein gut ausgebautes 5G-Netz vor Ort nicht genutzt werden kann...
Wenn du aber generell mit dem Endgerät, egal wo, nie mehr als 2 Balken Empfang hast, dann kann es wirklich am Endgerät liegen. Denn das deutet auf einen Defekt in der eigentlichen Mobilfunkeinheit, z.B. eine defekte oder nicht richtig angeschlossene Antenne hin (z.B. weil bei einer Reparatur des Geräts die Antennenanschlüsse beschädigt wurden und/oder eine Antenne nicht wieder angeschlossen wurde).
Und die Chancen auf eine Sonderkündigung stehen halt sehr schlecht, wenn sowohl Telefonie als auch mobiles Internet funktionieren (auch wenn das mobile Internet ggfs. langsam ist -- aber das ist halt kein Mangel, da vertraglich keine Mindestgeschwindigkeit vereinbart wurde).
