Der Tarif ist ja asbach-uralt -- mich würde es nicht wundern, wenn der Tarif noch Roaming-Sperren hat.
Da wäre dringend der Wechsel in einen neuen CallYa-Tarif angesagt -- und wahrscheinlich muss auch die SIM nach all den Jahren getauscht werden, was auch einer der Gründe für eine Ablehung der Karte im Ausland sein kann.
Und der Red S hat damit halt überhaupt nichts zu tun, weil das ein komplett anderer Vertrag ist und z.T. die Vertragskunden wesentlich mehr Roaming-Partner nutzen dürfen, als die CallYa-Kunden (da hier an die Partnernetze höhere Anforderungen zwecks Prepaid-Abrechnung gestellt werden, als bei Post-Paid-Verträgen).
