Ist das Gerät denn DualSIM-fähig?
Nicht das die Installation der eSIM des US-Anbieters die deutsche SIM von Vodafone überschrieben hat...
Und Kontakte liegen schon seit Jahren nicht mehr auf den physischen SIM-Karten vor, sondern sind normalerweise im Gerätespeicher und/oder in der Cloud des jeweiligen Anbieters gespeichert. Wenn da also die Kontakte fehlen, dann wäre da eher die Frage, ob das Gerät noch ordnungsgemäß mit deinem Benutzeraccount verbunden ist...
Zumal: Selbst wenn die Kontakte auf einer physischen SIM abgelegt wären, würden diese auch nach Deaktivierung der physischen SIM noch weiterhin abrufbar sein (sofern die SIM nicht durch zu häufige PIN- und anschließende PUK-Falscheingabe komplett gesperrt wurde -- was dann aber nichts mit Vodafone zu tun hat, sondern allein durch dich ausgelöst worden wäre).
