Die Payment History hat aber nichts mit dem Verbrauch zu tun, sondern mit den Aufladesummen!
Davon abgesehen können bei herausgenommener SIM-Karte nur dann Kosten entstehen, wenn die Mailbox aktiv ist und man die Karte entfernt, während man im Ausland ist. Denn dann wird das Gespräch immer von Deutschland in's Ausland durchgestellt (da wo die Karte zuletzt war -- könnte ja sein, dass das lediglich ein Funkloch war) und von dort dann nach der Nichterreichbarkeit wieder zurück zur Mailbox, was dann doppelte Kosten verursacht.
Ansonsten könnten Kosten noch dann anfallen, wenn die physikalische SIM auf eine eSIM (also eine virtuelle SIM-Karte) umgestellt wurde -- dann wäre aber die Rufnummer auch weiterhin aktiv, selbst wenn man die (dann nutzlose, weil ungültige) physikalische SIM herausnimmt.
