Hallöchen!
Ich habe vor Kurzem die letzten 2 Folgen einer Serie bei National Geographic aufgezeichnet. Als ich die beiden Folgen anschaute, konnte ich im Sendungs-Menü ohne Probleme auf die Originalsprache Englisch wechseln.
Kurz darauf entdeckte ich die gesamte Staffel in der Mediathek von National Geographic und freute mich, dass ich nun alle Folgen der Serie ansehen kann.
Die Freude wurde allerdings sehr schnell getrübt, denn in der Mediathek kann ich die Serie NICHT im Originalton ansehen, was für mich den Reiz völlig nimmt.
Wer bestimmt das eigentlich, ob ein Wechsel zur Originalsprache möglich ist? Der Sender oder der TV-Anbieter?
Ist es möglich, noch nachträglich die Originalsprache-Option in einer Mediathek zuzuschalten?
Es handelt sich übrigens um die Serie Barkskins, die ab Anfang August, glaube ich, bei National Geographic lief.
Vielen Dank schon mal für die Antworten
