Zwei Sachen: Innerhalb der EU, also in Italien und Spanien, gilt im Smartphone Special das normale Inlands-Datenvolumen, d.h. du bezahlst nichts extra - sofern dein Inklusivvolumen nicht aufgebraucht war. Nach Aufbrauchen des Inklusivvolumens sind's dann 0,03 €/MB.
Außerhalb der EU (oder besser: Bei Netzen aus Nicht-EU-Staaten, auch im Grenzgebiet zur EU, wie z.B. in der Schweiz bzw. im Grenzgebiet zur Schweiz) werden Daten gemäß dem jeweiligen Roaming-Tarif abgerechnet. In den USA sind das in der Regel 0,58 €/50kB.
Runtergebrochen wären 3,99 € in der EU dann also 133 MB - keine Menge, die dein Gerät "einfach mal so" verballern sollte - das würde schon auffallen. In den USA wären es "nur" rund 350 kB - selbst das wäre aber schon zu viel für reine Signalisierungszwecke (VoLTE).
Könnte es denn sein, dass bei deinem Gerät VoLTE eingeschalten ist? Hast du schon mal geschaut, ob das Problem auch auftritt, wenn VoLTE abgeschalten ist respektive die maximale Geschwindigkeit auf 3G/2G festgelegt ist?
