Nach 8 Wochen hat sich Unitymedia bei mir gemeldet und sich für die ungwohnt lange Bearbeitungsdauer meines Anliegens entschuldigt.
Es tut Unitymedia leid, dass sich der Preis durch einen Systemfehler erhöht hat. Die Fachabeilung hat den monatlichen Preis wieder angepasst und zu viel gezahlte Beiträge wieder gutgeschrieben.
Für mich hat sich jetzt der Fall erledigt.