Technik innerhalb des eigenen Hauses hinter dem HÜP gehört in der Regel dem Hauseigentümer und ist durch diesen zu betreiben und zu warten/zu ersetzen. Sollte also der Verstärker (wie das Haus) dir gehören, dann ist die Berechnung (leider) gerechtfertigt, weil der Verstärker wie auch alle Teile der Anlage HINTER dem HÜP dir gehören. Sollte davon etwas kaputt gehen, musst du dich selbst um Ersatz kümmern (oder halt die Rechnung des Technikers bezahlen).
Ausnahme: Du hast einen entsprechenden zusätzlichen Servicevertrag mit Vodafone geschlossen, der Störungen im Hausnetz ebenfalls umfasst. Dieser ist aber in den "normalen" Kabel-Grundgebühren als auch in den "normalen" Internet-Grundgebühren NICHT inbegriffen, sondern muss separat gebucht und bezahlt werden.
Noch was: Als Mieter hättest du dich nicht an Vodafone, sondern an deinen Vermieter wenden müssen - dieser hätte das Hausnetz sowie den Kabelempfang in Ordnung bringen müssen. Du kannst jetzt natürlich versuchen, die Rechnung beim Vermieter einzureichen - aber ich bezweifele, dass dieser die Kosten übernehmen wird...
