Zwei Anmerkungen:
a) Du befindest dich in einem öffentlichen Kunden-helfen-Kunden-Forum - du wirst hier also kaum eine rechtlich verbindliche Auskunft zu deinem Anliegen erhalten können...
b) Für Anfragen an Vodafone gibt es mehrere offizielle Kontaktkanäle - einerseits neben der veröffentlichten Postadresse (die für nachverfolgbaren Versand wohl die beste Wahl ist) auch noch das Kontaktformular.
Weiterhin: Warum jetzt, über 1 1/2 Monate nach Rechnungsstellung, erst eine Rechnungsposition in einem öffentlichen Forum angemeckert wird, erschließt sich mir zumindest nicht. Hätte man direkt im Juni ein nettes Schreiben incl. Kopie der Eingangsbescheinigung des Receivers entweder über das Kontaktformular eingereicht und/oder per Post verschickt, wäre die Sache wahrscheinlich mittlerweile längst aus der Welt.
Davon abgesehen hoffe ich, dass ihr zumindest die restlichen (unstrittigen) Rechnungspositionen bereits fristgemäß beglichen habt. Andernfalls befindet ihr euch definitiv im Zahlungsrückstand - und insbesondere ohne entsprechenden (nachweislichen!) Widerspruch dürfte die Höhe des Rückstands schon für eine Sperrung ausreichen.
Und zu guter Letzt:
Wenn ihr bereits einen Anwalt eingeschalten habt, dann solltet ihr Ihn das auch erledigen lassen. Und wäre euer Anwalt auch nur halbwegs kompetent gewesen, so hätte er euch auch geraten, die Sache AUSSCHLIESSLICH schriftlich über den postalischen Weg UND NICHT über ein öffentliches Forum zu klären.
