Hallo SixX,
das was Dir da passiert ist natürlich sehr ärgerlich, aber wenn Du schreibst, dass Unitymedia, die Box zweimal rausgeschickt hat ohne Empfängerangabe, wie soll die Connectbox dann auch bei dir ankommen? Ist doch logisch, dass wenn kein Empfänger angegeben ist, die Box auch nicht ankommt.
Versuche mal mit Unitymedia in Kontakt zu treten und dort dein Anliegen zu schildern. Ich bin sicher, dass sich dann eine Lösung finden lässt.
Ansonsten meine ich, dass vor ein paar Tagen schonmal hier jemand aus dem Forum einen ähnlichen Fall geschildert hat und dann das Stichwort "Rücktritt vom Vertrag wegen Nichtleistung" fiel, aber insoweit wird dein Anwalt Dich bestimmt dementsprechend beraten können.