Selbstverständlich ist das legal.
Wo steht geschrieben, dass UM dir ein Modem bereitstellen muss?
AVM liefert halt nur die eierlegenden Wollmilchsäue
und seit kurzem(?) ist auch ein reines Modem sogar mit Docsis 3.1 in Deutschland verfügbar.(TC4400)
Den Linktext habe ich oben schon genannt (mit dieser komischen Linkerei mache ich halt nicht mit)
Es fehlt aber immer noch die Info, woher du die 6490 hast, wenn du keine komfort gebucht hast.
Zur 6490 gibt es einen Hack, wie man den Bridgemode aktivieren kann. Ich bin eigentlich davon ausgegangen, dass du das vorher so im Einsatz hattest.
Der schwarze Peter liegt eindeutig bei den Herstellern, die einfach kaum Kabeltaugliche Geräte auf den Markt bringen. Vielleicht ist auch der Markt so klein, dass es sich für sie nicht lohnt.
Mir sind aktuell nur 3 Fritzboxen und die TC bekannt, die man in Deutschland legal kaufen kann. Selbst der amerikanische Markt wurde schon leergekauft.