Ich hatte das Gleiche Problem. Ich habe bei mir die Programme auf der Horizon-Box als Favoriten sortiert. Nachdem ich die ganze Sortierung unter Einstellungen rausgeschmissen und neu eingegeben habe, klappt es jetzt wieder mit dem normalen umschalten. Vielleicht wäre das auch für Dich die Lösung. Ist zwar ein gewisser Aufwand, aber ich glaube nicht, dass von Vodafone so schnell ein Software-Update kommt, dass diesen Fehler beheben wird.
