Thema "Re: Umlaute im Namen" in Archiv_Mobilfunk

Umlaute im Namen

jkorner — Tue, 18 Sep 2018 19:22:40 GMT

ich habe einen Umlaut im Nachnamen und versuche seit Jahren diesen niemals zu verwenden, weil er in internationalen System fast immer Probleme macht

Leider hat VF wohl über die Vertragsauthorisierung meinen Personalausweis eingelesen, wo der Umlaut auf der nicht maschinenellen Seite noch verwendet wird.

Kann man VF dazu bewegen, diese Umlaut zu ändern in "oe" statt "ö"?

Re: Umlaute im Namen

Kira — Thu, 20 Sep 2018 14:33:11 GMT

Hallo jkorner,

willkommen in der Vodafone-Community!

Du vermutest schon richtig: Die Schreibweise Deines Namens können wir nicht wunschgemäß ändern.

Wir sind dazu verpflichtet, den Namen aus Deinem Personalausweis genau so zu übernehmen, wie er dort geschrieben steht.

Vielleicht gibt es in Deinem Fall die Möglichkeit, beim Einwohnermeldeamt eine Änderung auf dem Personalausweis zu beantragen?

Viele Grüße

Kira

Re: Umlaute im Namen

jkorner — Wed, 26 Sep 2018 07:38:02 GMT

Danke, schade

Re: Umlaute im Namen

Boris — Thu, 27 Sep 2018 09:04:57 GMT

Hallo @jkorner,

auch wenn wir Dein eigentliches Anliegen nicht lösen können, wäre es super, wenn Du den Beitrag noch auf gelöst setzt, damit wir hier zu machen können.

Gruß,

Boris

Re: Umlaute im Namen

jkorner — Thu, 27 Sep 2018 12:22:17 GMT

Hi Boris

aha, das kenne ich gar nicht (in anderen Foren schliessen nur die Admins, wenn es zu extrem wird) - wo kann ich das Thema auf gelöst setzen? Im "Themenoptionen" habe ich nichts gefunden?

Re: Umlaute im Namen

Boris — Fri, 28 Sep 2018 10:32:17 GMT

Hey @jkorner,

das macht es besser auffindbar, zeigt, das hier die korrekte Antwort gegeben wurde und wir können zumachen, damit der Thread nicht versehentlich fremdgenutzt wird.

Du solltest, außer in Deinem Ursprungsbeitrag unter allen anderen unten rechts "als Lösung akzeptieren" sehen. Hier einfach den Beitrag von @Kira anklicken und alles ist gut.

Gruß,

Boris