Thema "Betreff: Englische Sprache" in Störungen im TV-Netz

Englische Sprache

Onga — Sun, 23 Nov 2025 11:55:11 GMT

Wenn ich z.B. auf ZDF Neo eine amerikanische Serie schaue läuft diese mit englischem original Ton.

Wer kann helfen, wie ich wieder die deutsche Sprache bekomme? Am Fernseher kann ich es nicht ändern!

Betreff: Englische Sprache

andreasabaad — Sun, 23 Nov 2025 12:22:38 GMT

Indem du es an deinem Fernseher einstellst! ZDF Neo wird schon zu 99,9999٪ auf Deutsch senden!

Betreff: Englische Sprache

Sigi-DD — Sun, 23 Nov 2025 12:24:39 GMT

Hallo Onga,

viele TV Sender haben mehrere Ton Kanäle und am TV sollte man entscheiden können, welcher Kanal verwendet werden soll. Welches TV Gerät verwendest Du? Gibt es auf der Fernbedienung eine OPTionstaste, eine OK Taste oder eine Taste mit einem großen I? Siehe in der Anleitung zum TV nach wie man zwischen den einzelnen Tonkanälen eines Senders umschaltet. Der TV sollte aber auch in den Einstellungen eine Einstellung für die Sprache und/oder das Land haben.

Viele Grüße Siegmar

Betreff: Englische Sprache

RobertP — Sun, 23 Nov 2025 12:46:50 GMT

hast du eine GigaTV Box oder schaust du direkt über den Fernseher?

Betreff: Englische Sprache

Udo241 — Mon, 24 Nov 2025 20:52:09 GMT

Genau das gleiche Problem habe ich auch.

Die ganz schlauen raten einem die Einstellung am Fernseher anzupassen.

Genau das habe ich schon längst gemacht,aber es ändert nichts

Nach der Einstellung kurz auf Deutsch dann schaltet es Automatisch wieder auf Englisch um. ZDF angeschrieben die meinten ich solle die Einstellung am Fernseher ändern. HaHaHaHa ganz witzig habe alles versucht aber es geht nicht. Und es ist nur auf ZDF Neo

Betreff: Englische Sprache

Sigi-DD — Mon, 24 Nov 2025 21:13:25 GMT

Hallo Udo241,

das ist ein Problem von Deinem TV Gerät. Da kann Dir nur die Hotline des Herstellers helfen. VF kann nur helfen bei Geräten, die Du über VF erhalten hast.

Viele Grüße Siegmar

Betreff: Englische Sprache

Sigi-DD — Thu, 27 Nov 2025 20:11:17 GMT

Hallo Alle,

in dem folgenden Beitrag wurde gerade eine Lösung gefunden,

Viele Grüße Siegmar

Betreff: Englische Sprache

Peter165 — Thu, 27 Nov 2025 20:23:02 GMT

Richtig, die Abschaltung von HbbTV ist aktuell wohl ne Lösung.

Aber ich seh das nur als vorübergehend an, bis das ZDF bzw. Panasonic da ne Lösung gefunden haben.